-
1 fair go
2) Австралийский сленг: благоприятный ход действий, благоприятный ход дел, благоприятный ход событий, возможность беспрепятственно преуспеть, иметь все шансы на успех, призыв к благоразумию, призыв к разуму, призыв к рассудку, призыв к справедливости, честное предприятие, a chance ("give a bloke a fair go"), призыв к справедливости и разуму, честное дело -
2 fair crack of the whip
1) Общая лексика: равные возможности, справедливое отношениеУниверсальный англо-русский словарь > fair crack of the whip
-
3 appeal
1. n1) ( to smb) призыв, обращение, апеллирование (к кому-л.)2) юр. апелляция, обжалование; кассационная жалоба3) популярность•to broaden one's appeal — увеличивать свою популярность
to deny / to dismiss an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения
to echo an appeal — повторять чей-л. призыв
to lodge an appeal against smb's actions — обжаловать чьи-л. действия
to publish an appeal — опубликовывать обращение / воззвание
to refuse / to reject an appeal — отклонять апелляцию; оставлять кассационную жалобу без удовлетворения
to release smb on appeal — выпускать кого-л. на свободу по решению апелляционного суда
to support an appeal — поддерживать чей-л. призыв
to throw out / to turn down an appeal — отклонять апелляцию / кассационную жалобу
- appeal for calmto wake an appeal to smb — выступать с обращением / обращаться с призывом к кому-л.
- appeal for donations
- appeal for reconciliation
- appeal to ban atomic weapons
- appeal to the nation
- appeal to the public
- appeal's failure
- appeals for a negotiated solution
- broad-based appeal
- broadcast appeal
- cease-fire appeal
- desperate appeal
- direct appeal to smb
- dismissal of smb's appeal
- double-barreled appeal for smth
- final appeal
- in response to an appeal by smb
- last appeal
- on appeal
- provocative appeal
- repeated appeals by smb
- there is no appeal from a verdict of the higher court
- TV appeal
- unprecedented appeal on television
- urgent appeal 2. v1) апеллировать, взывать, призывать, выступать с призывом, обращаться с призывом2) юр. обжаловать, подавать апелляцию, апеллировать3) обращаться (к чему-л. за подтверждением, решением и т.п.); ссылаться на что-л.; апеллировать к чему-л.•to appeal against the decision of the court — обжаловать / опротестовывать решение суда
to appeal for calm and restraint from all sides — призывать все стороны проявлять спокойствие и сдержанность
to appeal for pardon — просить / подавать прошение о помиловании
to appeal to smb for help — просить кого-л. о помощи
to appeal to smb not to do smth — призывать кого-л. воздержаться от каких-л. действий
to appeal to smb to do smth — призывать кого-л. к каким-л. действиям
to appeal to the outside world — обращаться к остальному миру (напр. за помощью)
-
4 Fair go
1. благоприятный ход событий, дел, действий;2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумиюdo you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!
* * *a chance ("give a bloke a fair go") -
5 fair crack of the whip
1. благоприятный ход событий, дел, действий;2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумиюdo you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!
-
6 fair crack of the whip
1. благоприятный ход событий, дел, действий;2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумиюdo you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!
English-Russian australian expression > fair crack of the whip
-
7 fair go
1. благоприятный ход событий, дел, действий;2. иметь все шансы на успех, возможность беспрепятственно преуспеть; 3. призыв к разуму, справедливости, рассудку, благоразумиюdo you think that's a fair go? – ты думаешь, все будет нормально? give a bloke a fair go! – дайте парню шанс! fair go, mate! – давай начистоту, приятель!
См. также в других словарях:
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
БЭКОН Фрэнсис — (1561 1626) англ. философ, писатель и государственный деятель, один из родоначальников философии Нового времени. Род. в семье высокопоставленного сановника елизаветинского двора. Учился в Тринити колледже в Кембридже и в юридической корпорации… … Философская энциклопедия
БЫТИЕ И ВРЕМЯ — ’БЫТИЕ И ВРЕМЯ’ (‘Sein und Zeit’, 1927) основная работа Хайдеггера. На создание ‘Б.иВ.’, как традиционно полагается, повлияли две книги: работа Брентано ‘Значение бытия согласно Аристотелю’ и ‘Логические исследования’ Гуссерля. Первая из них… … История Философии: Энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Бэкон Фрэнсис — Бэкон (Bacon) Фрэнсис (22.1.1561, Лондон, ≈ 9.4.1626, там же), английский философ, родоначальник английского материализма. В 1584 был избран в парламент. С 1617 лорд хранитель печати, затем ≈ лорд канцлер; барон Веруламский и виконт Сент… … Большая советская энциклопедия
Бэкон — I Бэкон (Bacon) Натаниел (1642 или 1647 1676), руководитель восстания фермеров в Виргинии английской колонии в Северной Америке. Родился в Англии в обедневшей аристократической семье. В 1673 эмигрировал в Северную Америку и основал 2… … Большая советская энциклопедия
Гамбетта — Леон Мишель (Gambetta), род. 2 апреля 1838 г. в южной Франции, в Кагоре. Отец его был мелким торговцем, родом из Генуи, мать же его вышла из чисто французской семьи, принадлежавшей к старинной буржуазии. Детские годы Г. ознаменовались лишь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСУДАРСТВО — ’ГОСУДАРСТВО’ один из наиболее известных диалогов Платона, относящийся к расцвету его творческой деятельности (70 60 е, 4 в. до н.э.). Создававшееся в течение многих лет ‘Г.’ впитало в себя все стороны учения мыслителя, включая его представления… … История Философии: Энциклопедия
ДОСТОЕВСКИЙ Федор Михайлович — (1821 1881) рус. писатель, публицист. В творчестве Д. нашли глубокое отражение религиозные, этические и метафизические проблемы человеческого бытия; его произведения содержат образы и филос. идеи, ярко выражающие сущность человека, особенности… … Философская энциклопедия
